毁约.哈佛法学院回忆录

出版社:商周
出版日期:19990901
ISBN:9789576674198
作者:李察?卡倫伯格林婷?李玉琴譯

作者简介

李察•卡倫伯格是哈佛法學院一九八九年班的學生,他入學時即已決定要寫一本書忠實的紀錄哈佛法學院的點滴,本書就是其成果。名劇作家約翰•葛里森(John Grisham,電影「黑色豪門企業」的編劇,本身也是律師)說:「本書不只是回憶錄,它殘酷又誠實地描寫法學院怎麼把理想主義轉化為貪婪,這是一本美國法律教育的起訴書。」大數哈佛法學院的學生入學時決心要改變世界,追隨消費者運動之父拉夫•奈德(Nader)或羅伯•甘乃迪的腳步,但是等到他們畢業的時候,卻跑到最沒有興趣改變任何事物的大型法律事務所。問題出在那裡?本書嘗試解答美國法律教育為何墮落,這是近年來美國律師形象大壞的成因之一,也是了解美國法律文化的第一手報導。

這本書的書名充滿了諷刺的意味,對於讀者而言,或許也會有同樣的感慨。法律學院的學生花了許多時間去學習「契約」和「侵權」的問題,但是這些莘莘學子是否曾經像本書作者那樣,停下腳步來反省他們的法學教育?我們可以感受到,作者試圖去破除魔咒,甚至有那麼一點憤慨的味道,就像是希伯來先知以賽亞、耶利米、米迦、阿摩司,乃至於耶穌基督的道德教誨一樣。卡倫柏格並不是憤世疾俗的假道學者,相反的,他是個心醉神迷卻又謹慎小心的觀察者,亦莊亦諧……但是整體而言,他所抒發的是一種憂鬱,而不是譏諷或憤怒。

這本書是以小說作家的角度寫成的。這是說,作者娓娓敘述一個又一個的故事,他曾是個圈內人、目擊證人,而最後成為技巧嫻熟、循循善誘的說故事的人。他把焦點集中在歷史記錄上,使他的情緒、見解和感傷,都落實在事實上、在每個不同的個殊情境當中。一幕幕的課堂景像都映入讀者的眼簾,彷彿我們都是陪審員,正在評定證據。

證據越來越充足:這個「偉大」的、「獨領風騷」的學府,在某個層次上,有著重大的缺陷。的確,這本書或許可以這麼一言以蔽之:大部分欬唾珠玉的法學家,並不具備好的法律教授所需要的特質,而這卻是學生所關心的;而結果只是使這些優秀的法律學院教授更加冷酷、傲慢、自以為是、敝帚自珍。

在哈佛,同學們幾乎很犬儒地問這個問題,好像只有笨蛋才會期待謙虛的、仁慈的、自我批評的教授,和學生打成一片,願意去了解學生們在踏上這個複雜嚴苛的行業時,需要什麼樣的知識和人格養成。也有許多同學和作者一樣懷有同樣的堅持。在哈佛法學院的課堂上,曾經有過這段諷刺的對話:「你們這些小子,你們以為教授是你們的奶媽嗎?他們可是忙得很,而且假設我們都已經是成熟的人了。」當有人質疑「成熟」是什麼意思時,有人作如是解:「這麼說吧,『成熟』就是知道什麼是合理的,什麼是不合理的。對教授們要求他們做不到的事,就是不合理的。」

或許是吧,人們總是會希望可以彼此同情諒解。無疑的,就是這個理由慫恿著李察•卡倫柏格帶著無限的後悔,回顧他生命中最重要的教育,生動而嚴厲地描繪學院的生活,果斷地主稿這份心理和道德的判決文。這是所有法律系學生和律師不可不讀的書,從一個學生的成長、為人夫、為人父;迷失自己,而又重建自己;從滿懷理想,到麻木不仁,最後又重拾這些夢想;在每個人生的轉折點上躊躇不前,怎樣在不同的價值中間作選擇。


 毁约.哈佛法学院回忆录下载



发布书评

 
 


精彩短评 (总计2条)

  •     读的是台湾商周出版社的版本,添加不到豆瓣
  •     有机会希望能读英文,翻译有些最基本的术语都错了。不同年代,不同文化中的年轻人其实困惑是相同的。作者选择了做non profit 在他那一届只有百分之二的人这样做了,但是为这个决定他纠结了三年。大环境是个问题。放在六十年代估计情况相反,就跟中国的八十年代和九十年代对比一样
 

婴儿读物,安全科学,领袖首脑,英语专项训练,水产渔业,世界各国文化,研究生/本专科,体育理论与教学图书下载,。 PDF图书下载网 

PDF图书下载网 @ 2019